Topic: Cezeta schematics | NZeta Scooters

This topic has 10 replies, 3 voices, and was last updated 11 years, 10 months ago by GregP.

Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)

Author	Posts
Author	Posts
June 26, 2012 at 6:17 pm #413
Jim Keymaster
June 27, 2012 at 9:38 am #415
Gords Member	Very nice work Jim, so that’s what all those little bits are for:)
June 27, 2012 at 9:40 am #417
Jim Keymaster	If only I could translate Czechoslovakian I would put up the rest…..hows your Czech speak there Gords?
June 29, 2012 at 12:57 pm #444
Jim Keymaster	Have now moved this info to the “Downloads ” page as links to PDF files. Also they have the english parts lists for the diagrams which are a higher quality. Just for the 502 at this stage so if anyone has a 501 parts list then let me know.
October 14, 2012 at 2:03 pm #547
GregP Member	Hi, I have 501 and 502 parts books (in Czech) and and a Czech-Einglish-Czech dictionary. I don’t know any Czech. Happy to translate one item per customer but it’s hard work! OTOH, will Google translate if one types the Czech in? Greg.P.
October 15, 2012 at 8:43 am #550
Jim Keymaster	Hi Greg, I have a language convertor on this site for the Czech ones that look here, it is in the top right of the page called “translate”. You could try typing it in Czech then changing the language to see if it does the translation ? I will try a bit and see how it translates: Česká Zbrojovka Strakonice (ČZ) company
October 15, 2012 at 8:48 am #551
Jim Keymaster	Náhradní díly na motocykly JAWA, ČZ, VELOREX, PAV, a chromování Vítejte v internetovém obchodě JAWAmarkt, doufáme že zde naleznete vše co potřebujete k renovaci, opravě, nebo jen vylepšení vaší motorky. Naše firma se zabývá prodejem a renovací dílů již od roku 2001, od této doby máme tisíce spokojených zákazníků. Naší prioritou je prodej kvalitních a již ověřených náhradních dílů. Vždy se snažíme aby spokojenost zákazníka byla na prvním místě. – došlo ke zrychlení zasílání zboží – možnost vyzvednout si zboží osobně – možnost nakupování bez nutnosti registrace – v případě jakéhokoliv dotazu volejte 00420/605772457 nebo pište na info@jawamarkt.cz
October 15, 2012 at 8:52 am #552
Jim Keymaster	bugger – doesn’t seem to work as expected. Google can do it but it would probably be a slow process.
October 18, 2012 at 12:14 pm #564
GregP Member	Hi Jim, a problem there is that I don’t have all those little accents on my keyboard. It’s quicker to look up my dictionary than to find them on a standard keyboard. GregP.
October 18, 2012 at 12:30 pm #567
Jim Keymaster	Yes I hadn’t thought of that – bugger! If I find a way I will let you know.
October 20, 2012 at 7:48 pm #616
GregP Member	All that’s required is to change Windows language and plug in a Czech keyboard :-)))